요샌 가짜 가죽 으로 만들어진 제품도 정교하게 잘 만든 제품은 진짜
가죽과 헷갈릴때가 있어요
그냥 인조가죽이라고 표시하면 될텐데 영어로 표기된 단어가
다 달라서 가짜 가죽인지 모를때가 있답니다.
가죽자켓구매하려고 할때 물어봐서도 영어로 겉감 표기가 되어있으면
그단어가 다 달라서 점원들도 확실하게 모르는 경우가 있더군요
진짜 가죽인지 물어봤을때 레자라고 하면 그때서야 인조가죽이구나 하고 알곤 하죠
하지만 사실 이 레자라는 말은 가죽이라는 단어와 같은 뜻이라 딱 맞는 단어는 아니죠
가죽을 영어로 leather 레더라고 발음하는것을 일본어 발은으로 레자라고 한답니다.
그렇지만 우리는 일상적으로 인조가죽을 레자라고 하곤 해요
합성가죽와 천연가죽은 당연히 천연가죽이 퀄리티와 모든면에서 비교할수 없이
천연가죽이 압승이라고 할수 있어요.
요즘은 인조가죽도 잘나온다지만 천연가죽에 비할바가 아니죠.
좋은제품을 현명하게 구매하실수 있도록 가짜 가죽의 영문 표기단어들을 알려드릴꼐요.
저희케이룩은 제가 인조가죽을 싫어해서 절대 인조제품은 가져다 놓지 않아요
저희 케이룩사이트의 모든 가죽모피 제품은 전부 리얼 천연 가죽 모피 제품이에요.
제품을 구매하실때 꼭 원산지와 원단을 보시고 구매하세요~
faux leather 가짜가죽
artificial leather 인조가죽
fake leather 인조 가죽
synthetic leather 함성피혁
